The Arc California logo
Caring Futures logo
Congreso Familiar logo
Disco at the Capitol logo
Futuros y Esperanza logo
Lanterman Coalition logo

AB 1575 Promueve Lenguaje Centrado en la Persona y Aclara la Definición de Servicios de Respiro en el Hogar

Un proyecto de ley patrocinado por The Arc & UCP California Collaboration para modernizar la Lanterman Act avanzó la semana pasada en el Comité de Servicios Humanos de la Asamblea, con testimonios poderosos de autodefensores y proveedores de servicios.

El proyecto AB 1575 del asambleísta Dr. Joaquin Arambula realiza dos cambios importantes para reflejar mejor la dignidad y las necesidades reales de las personas que reciben servicios del centro regional:

• Reemplaza el término anticuado “Consumidor” por lenguaje centrado en la persona: “Persona que recibe servicios del centro regional.”

• Aclara que los servicios de respiro en el hogar pueden incluir respiro fuera del hogar familiar, cuando sea apropiado.

Durante la audiencia del 14 de abril, el exdirector ejecutivo de People First California, Joe Meadours, compartió un mensaje claro y personal sobre por qué el lenguaje importa: “Cuando hablen de mí, por favor llámenme persona. Quiero ser tratado como una persona.”

Con ese mismo sentir, el Dr. Arambula dijo: “Este proyecto de ley busca asegurar que las personas con discapacidades intelectuales y del desarrollo sean tratadas con la dignidad y el respeto que merecen.”

El cambio para dejar atrás el término “consumidor” refleja décadas de defensa comunitaria y alinea la ley de California con principios centrados en la persona, que reconocen a cada individuo más allá de su discapacidad.

El proyecto también aborda inconsistencias de muchos años sobre cómo se ofrecen los servicios de respiro entre los centros regionales. Como testificó Alex Mountford, presidente de la California Respite Association, las familias con frecuencia reciben información contradictoria, a veces incluso dentro del mismo centro regional, sobre si las personas pueden salir del hogar durante las horas de respiro.

AB 1575 aclara que el acceso a la comunidad es una opción durante los servicios de respiro en el hogar, apoyando la inclusión y la participación, mientras mantiene las definiciones actuales del servicio y la misma estructura de costos.

Vea un breve video de la audiencia y del testimonio: https://www.youtube.com/watch?v=-4-Jmy91N1M