Autor: supervisor

Greg deGiere, Defensor de los Derechos Civiles, The Arc of California

Estamos muy contentos de anunciar que la ley AB 1906, un proyecto de ley patrocinado por The Arc & United Cerebral Palsy California Collaboration, ha sido convertido en ley por el gobernador Gavin Newsom. La aprobación de este proyecto de ley es el primer paso importante en un largo camino para eliminar los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente“, que se consideran términos inadecuados y confusos para las personas adultas con discapacidades.

Muchas personas consideran que utilizar la palabra “dependiente“ para referirse a todos las personas adultas con discapacidades es ofensivo e incluso irrespetuoso, ya que muchos adultos viven de forma independiente. El proyecto de ley AB 1906, cuyo autor es el asambleísta Mike Gipson, minimizará la confusión y aumentará la seguridad. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en la Legislatura el mes pasado.

Los términos “personas dependientes” y “adultos dependientes” con demasiada frecuencia llevan a la policía, a los trabajadores sociales e incluso a las propias personas con discapacidades a pensar que no están cubiertas por las protecciones legales del estado porque viven de forma independiente.

“Apoyo a algunas de nuestras comunidades más vulnerables para eliminar los términos confusos y ofensivos de la ley. Debemos seguir defendiendo a estas comunidades y trabajar juntos hasta que el lenguaje de la ley sea inclusivo y deje de ser ofensivo”, dijo Gipson durante una audiencia en apoyo del proyecto de ley AB 1906.

El proyecto de ley inicia un proceso para sustituir los antiguos términos por otros nuevos que se seleccionarán tras escuchar a la comunidad de personas con discapacidades. Establece que la Comisión de Revisión de la Ley, en cooperación con un grupo de trabajo que incluya a representantes de la comunidad de personas con discapacidades, determine los nuevos términos, desarrolle modificaciones detalladas de los códigos de leyes y las recomiende a la Legislatura. La comisión y el grupo de trabajo pueden tardar hasta dos años o más en iniciar el estudio debido a la carga de trabajo adicional y a las limitaciones del presupuesto del Estado.

Greg deGiere, Defensor de los Derechos Civiles, The Arc of California

El primer foro comunitario de California sobre la discriminación, el odio y los delitos contra adultos y niños con discapacidades se realizará el jueves 26 de septiembre a las 5:30 p.m. en Oakland con acceso a todo el estado a través de livestream, webinar y teléfono.

Está previsto que los comentarios del público ocupen más de la mitad de las dos horas programadas para el foro, y los dos organismos estatales que lo patrocinan están dispuestos a ampliar el tiempo si es necesario para escuchar a todos los que quieran intervenir.

Los organismos estatales que patrocinan la campaña -el Consejo de Derechos Civiles y la Comisión sobre el Estado del Odio- están solicitando a nuestra comunidad que informen sobre los problemas que hemos encontrado, incluidos los obstáculos a la denuncia. Su objetivo es desarrollar recomendaciones específicas para el Gobernador Gavin Newsom y la Legislatura, y otras agencias gubernamentales estatales y locales.

Haga clic AQUÍ para ver el folleto, que incluye:

• Los presentadores programados para los primeros 45 minutos;
• Los organizadores planean que la asistencia y la participación sean accesibles para todos;
• Cómo llegar al foro de Oakland, e;
• Información sobre retransmisiones en directo, por teléfono y webinars.

Si necesita interpretación o adaptaciones razonables debido a una discapacidad, como por ejemplo que un miembro del personal lea sus comentarios en voz alta, póngase en contacto con el Departamento de Derechos Civiles de California al menos cinco días antes de la reunión. El folleto también contiene la información de contacto del departamento.

Por Jim Frazier, Director de Política Pública, The Arc & UCP California Collaboration

La Asamblea Legislativa del Estado de California terminó la sesión de legislatura de dos años el 31 de agosto, culminando meses de reuniones, audiencias y legisladores abogando en nombre de sus electores. Nos gustaría dar las gracias a nuestros defensores en la legislatura por defender a nuestra comunidad. Aquí está una lista de 23 proyectos de ley que The Arc & UCP California Collaboration ha apoyado y ahora estos proyectos de ley han logrado llegar a la mesa del gobernador Gavin Newsom a la espera de su decisión de firmar los proyectos de ley o vetar el proyecto de ley. Por favor, póngase en contacto con el Gobernador para compartir su apoyo a estos proyectos de ley lo más pronto posible, ya que está revisando y decidiendo el destino de más de 1.000 proyectos de ley a finales de septiembre. 

Para ponerse en contacto con el Gobernador, visite: https://www.gov.ca.gov/contact/

Las personas con discapacidades constituyen una parte significativa de la población, y esa opinión colectiva tiene el poder de crear un verdadero cambio. Votar da a las personas la oportunidad de defender leyes y políticas que promuevan la igualdad, la accesibilidad y la inclusión. Ya sea para reclamar un transporte público accesible, mejores servicios de atención médica o financiación para las organizaciones de defensa de los derechos de las personas con discapacidades, su voto puede marcar la diferencia en la construcción de un futuro de oportunidades y equidad. 

En Disability Vote California (DVC), creemos en el poder de nuestra comunidad para dar sentido al futuro asegurándonos de que cada voto cuente. Votar no es solo un derecho, es una forma de defender asuntos que nos importan: el acceso a la sanidad, la educación, el transporte, las oportunidades de empleo y mucho más. Pero para muchas personas con discapacidades, el proceso de votación puede resultar difícil o inaccesible. Por eso es importante que nos unamos, nos empoderemos mutuamente y nos aseguremos de que nuestros amigos, familiares y vecinos con discapacidades tengan las herramientas y los recursos necesarios para votar con independencia y confianza. 

¡Hagamos que en estas elecciones la comunidad de personas con discapacidades participe y se exprese! Para más información sobre el voto accesible y recursos, visite DisabilityVoteCA.org. 

Para inscribirse en el censo electoral o solicitar ayuda, visite 

Juntos, ¡podemos eliminar las barreras y hacer que votar sea accesible para todos!  Póngase en contacto con Disability Vote California en Facebook e Instagram.  

Por Greg deGiere, Defensor de los Derechos Civiles, The Arc California

AB 1906, un proyecto de ley patrocinado por The Arc & United Cerebral Palsy California Collaboration, fue aprobado por la Legislatura la semana pasada y se dirige al gobernador Gavin Newsom para su firma. Si se convierte en ley, este proyecto de ley eliminaría los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente”, que se consideran términos engañosos y confusos para adultos con discapacidades.

La AB 1906, escrita por el asambleísta Mike Gipson, fue aprobada por el Senado 40-0 y la Asamblea 77-0, lo que marca un gran paso adelante en el respeto a los adultos con discapacidades y una mayor seguridad.

Este proyecto de ley ordena a la Comisión de Revisión de la Ley que desarrolle un lenguaje integral para eliminar los términos “adulto dependiente” y “persona dependiente” de las leyes estatales que protegen a las personas con discapacidades. Después de escuchar a personas con discapacidad y organizaciones de discapacidad, la comisión recomendará nuevos términos para reemplazar los antiguos. La comisión presentará su texto a la Legislatura para que adopte medidas.

“Adulto dependiente” y “persona dependiente” son engañosos porque muchos adultos con discapacidades viven de forma independiente. Estos términos a menudo confunden a los agentes del orden, los fiscales, los trabajadores sociales e incluso a las víctimas de delitos y sus familias al pensar que muchas personas con discapacidades están excluidas de las protecciones de la ley porque se supone que son “dependientes” de un cuidador. Igualmente importante es que la palabra “dependiente” degrada a algunas personas con discapacidades, que viven de forma independiente.

AB 1906 solo cubre el lenguaje legal y no compromete el derecho humano básico de un individuo a utilizar cualquier término que elija para describirse a sí mismo.

El proyecto de ley cuenta con el apoyo de muchas organizaciones, incluida la Asociación de Administradores de las Escuelas de la Ciudad de San Diego; Asociación de Servicios para Discapacitados de California; Asociación del Defensor del Pueblo de Atención a Largo Plazo de California; Educar. Defensor; y Presentarse por la justicia racial en el norte del condado de San Diego.

El último día para que el Gobernador firme o vete proyectos de ley aprobados por la Legislatura es el 30 de septiembre de 2024.